La traduction automatique implique généralement d’envoyer votre texte sur les serveurs d’un tiers. Pour les documents juridiques, financiers et d’entreprise, c’est précisément le problème. bAIbel AV est conçu pour que les contenus confidentiels soient protégés avant tout envoi — ou ne soient jamais envoyés à l’extérieur.
Les noms, les parties et les formulations sensibles sont masqués avant que le moindre texte n’atteigne un modèle d’IA, puis restaurés ensuite. Le modèle travaille sur des substituts ; l’original reste chez vous.
Une étape dédiée masque les chiffres — chiffres d’affaires, pourcentages, effectifs — avant la traduction et les restaure à l’identique. Vous pouvez vérifier que l’aller-retour fonctionne avant de vous y fier. Conçu pour des documents comme les communiqués de résultats non publiés.
Exécutez le modèle d’IA entièrement sur votre propre matériel, ou dans votre propre compte cloud. Pour les travaux les plus sensibles, aucun tiers n’a jamais besoin de voir le texte.
Lorsqu’un modèle externe convient, bAIbel AV vous aide à sélectionner un fournisseur audité sur le plan de la sécurité et à vérifier ses conditions — et vous éloigne des services gratuits inadaptés aux données confidentielles.
Les modifications de l’IA sont revues et validées par un spécialiste du domaine, et les instructions qui pilotent l’IA sont consultables. Rien dans le processus n’est une boîte noire.
Convertissez vos PDF confidentiels en texte traduisible sur votre propre machine, plutôt que de les téléverser vers un service cloud.
Compatible avec les formats XLIFF et TMX déjà utilisés dans la traduction professionnelle, il s’intègre aux flux de travail existants et encadrés.
Les équipes juridiques, financières et d’entreprise qui traduisent des documents confidentiels, réglementés ou sensibles pour le marché, où une fuite de données est inacceptable.
Profitez de la rapidité de l’IA. Gardez les secrets là où ils doivent rester.
Les fonctions de confidentialité masquent les contenus sensibles avant leur envoi à un modèle et les restaurent ensuite ; l’exécution des modèles sur votre propre matériel conserve les contenus dans votre environnement. Tant qu’un projet est ouvert, les contenus de travail sont stockés sur la machine locale — gérez-les et effacez-les conformément à vos propres politiques. Les audits de sécurité tels que SOC 2 concernent le fournisseur d’IA et le forfait que vous choisissez, pas bAIbel AV ; vérifiez-les auprès du fournisseur retenu.