bAIbel AV gives your linguists the productivity of AI while keeping client data under control and your workflow on open standards. Confidentiality, model flexibility, and interoperability — the three things that decide whether an agency can adopt AI at all.
Confidentiality & governance
Sensitive content — names, figures, standard clauses — is masked before it reaches any AI model and restored afterwards. For the strictest accounts, run models entirely in-house so nothing leaves your environment.
Choose the AI provider per client or per project — a SOC 2-audited platform for one, a self-hosted model for another. You match the data policy to the contract instead of accepting a single fixed engine.
Scale & quality
Document-aware machine translation, shared terminology, and translation-memory reuse keep large jobs consistent across linguists and across files.
AI edits are proposed, then accepted by a translator — your industry specialist stays the final word. A clear, reviewable step rather than a silent rewrite, so quality stays auditable.
Alignment and terminology extraction convert finished projects into reusable memories and termbases — the institutional knowledge that makes the next project faster.
Fits your supply chain
Native support for the XLIFF family, TMX, and MultiTerm, with round-trip handling for memoQ and Trados files. Slots into the supply chain you and your clients already run.
A companion server is in development: a central translation-memory and termbase server with team-based workflow management. Shared, governed language assets and coordinated projects across your linguists — the same confidentiality model, at organisation scale.
Translation companies handling confidential client work at volume, who need AI productivity without compromising data governance or interoperability.
Adopt AI on your terms — and your clients’.
Confidentiality features mask sensitive content before it is sent to a model and restore it afterwards; in-house model hosting keeps content within your environment. SOC 2 and similar audits apply to the AI provider and plan you select, not to bAIbel AV; verify them for your chosen provider. The bAIbel server is in development and not yet released.